http://www.solodelibros.es/17/02/2010/memento-mori-muriel-spark/ la laboriosa felicidad de la lectura Wed, 08 Feb 2012 10:01:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.solodelibros.es/17/02/2010/memento-mori-muriel-spark/comment-page-1/#comment-62006 Verónica paola Huerta urizar Sat, 10 Sep 2011 11:42:50 +0000 http://www.solodelibros.es/?p=3130#comment-62006 Estoy leyendo el libro y algo raro encontraba en la narración,no me estaba gustando e iba a desertar.Creo que lo buscare en su idioma original. Estoy leyendo el libro y algo raro encontraba en la narración,no me estaba gustando e iba a desertar.Creo que lo buscare en su idioma original.

]]> http://www.solodelibros.es/17/02/2010/memento-mori-muriel-spark/comment-page-1/#comment-58021 Mentxu Wed, 18 Aug 2010 14:38:00 +0000 http://www.solodelibros.es/?p=3130#comment-58021 Qué lástima! se me quitan las ganas de leer el libro. Doy mucha importancia a la traducción y además considero que en nuestro país tenemos buenos traductores. El trabajo de estos, en mi opinión, es muy importante. Pienso que muchas obras pueden quedar en el anonimato si tienen una mala traducción. Además no es de recibo que se "fusile" un idioma. Bastante tenemos con las atrocidades que se leen con frecuencia en periódicos o que tenemos que escuchar en la televisión. Qué lástima! se me quitan las ganas de leer el libro. Doy mucha importancia a la traducción y además considero que en nuestro país tenemos buenos traductores. El trabajo de estos, en mi opinión, es muy importante. Pienso que muchas obras pueden quedar en el anonimato si tienen una mala traducción. Además no es de recibo que se “fusile” un idioma. Bastante tenemos con las atrocidades que se leen con frecuencia en periódicos o que tenemos que escuchar en la televisión.

]]> http://www.solodelibros.es/17/02/2010/memento-mori-muriel-spark/comment-page-1/#comment-53494 Plumbio Wed, 17 Feb 2010 08:27:57 +0000 http://www.solodelibros.es/?p=3130#comment-53494 !Qué rabia da no poder disfrutar de un libro por una mala traducción¡ !Qué rabia da no poder disfrutar de un libro por una mala traducción¡

]]>