El manuscrito de Por el camino de Swann se publicó en la editorial Grasset en noviembre de 1913, por cuenta de su autor, Marcel Proust. Símbolo del clasicismo moderno y de la narrativa analítica, la novela de Marcel Proust, una de las cumbres clásicas de la narrativa mundial, sigue siendo hoy tan sugerente y maravillosa como hace 100 años, y la mítica editorial francesa Gallimard presume de tener al autor, cuyos derechos son de dominio público, como uno de sus buques insignia.
El especialista de Gallimard en la obra de Proust, Jean-Yves Tadié, explica que la versión francesa continúa vendiendo varios cientos de ejemplares cada semana. Y las traducciones al inglés, chino y japonés de Por el camino de Swann van ya por la tercera edición
Fue la atención exquisita que le dedicaron Gaston Gallimard y Jacques Rivière lo que finalmente convenció a Marcel Proust para abandonar la editorial Grasset en la primavera de 1916. Un año más tarde, Gallimard publicaría la edición original de Por el camino de Swann y Proust terminaría A la sombra de las muchachas en flor e insistiría a la editorial para publicar En busca del tiempo perdido en un solo volumen, y no troceada como querían sus editores.
Su hazaña gigantesca, con la carnicería de la I Guerra Mundial como telón de fondo, sería satisfactoria para las dos partes —el segundo volumen ganó el Premio Goncourt— y sobre todo para los lectores, que un siglo después siguen fascinados por esa maravillosa aventura humana y literaria.
[vc_button title=»Fuente» target=»_blank» color=»default» href=»http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/11/actualidad/1384201638_679545.html»]
[…] El manuscrito de Por el camino de Swann se publicó en la editorial Grasset en noviembre de 1913, por cuenta de su autor, Marcel Proust. Símbolo del clasicismo moderno y de la narrativa analítica, la novela de Marcel Proust, una de las cumbres… […]